Congress Dinner SGG/SASL
Donnerstag, 17.09.2026 - Jeudi, 17.09.2026 - Thursday,17.09.2026
Hotel Victoria Jungfrau
Interlaken
- 19:30h Dinner
Das Dinner findet im Hotel Victoria Jungfrau statt. Die Preise werden an diesem Anlass überreicht.
- Vorbezahlte Zutrittskarten für das Bankett sind den persönlichen Kongressunterlagen beigelegt.
- Die Karten gelten als Eintrittskarte und müssen vorgezeigt werden.
Le banquet aura lieu au Hotel Victoria Jungfrau. Les prix seront remis à cette occasion.
- Si vous avez réservé et payé pour le banquet, vous trouverez les bons dans les documents personnels remis lors l'enregistrement au congrès.
- Les bons tiennent lieu de billets d'entrée et devront être présentés à l'entrée.
The congress dinner will take place at the Hotel Victoria Jungfrau. The awards will be presented during this event.
- If you have reserved and paid for the congress dinner, the vouchers are included in your personal congress documents handed out at registration.
- The vouchers serve as admission tickets and must be presented at the entrance.
Bankett SVEP - Banquet ASPE
Donnerstag, 17.09.2026 - Jeudi, 17.09.2026 - Thursday, 17.09.2026
Restaurant Stadthaus Interlaken
- 19:30h Banquet
Das SVEP Bankett findet im Restaurant Stadthaus Interlaken statt.
- Vorbezahlte Zutrittskarten für das Bankett sind den persönlichen Kongressunterlagen beigelegt.
- Die Karten gelten als Eintrittskarte und müssen vorgezeigt werden.
Le banquet de ASPE aura lieu au Restaurant Stadthaus Interlaken.
- Si vous avez réservé et payé pour le banquet, vous trouverez les bons dans les documents personnels remis lors l'enregistrement au congrès.
- Les bons tiennent lieu de billets d'entrée et devront être présentés à l'entrée.
Get Together
Donnerstag, 17.09.2026 - Jeudi, 17.09.2026 - Thursday,17.09.2026 Congress Centre Kursaal Interlaken CKI
- 23:00h–02:00h
Nach den Abendessen am 17. September 2025 sind alle Teilnehmenden herzlich zum get together im Congress Centre Kursaal Interlaken (23:00–02:00) eingeladen. Die Reservationsgebühr von CHF 25.00 beinhaltet das erste Getränk.
Après les dîners du 17 septembre 2025, tous les participants sont cordialement invités à le "get together" au Congress Centre Kursaal Interlaken (23h00–02h00). Des frais de réservation de CHF 25.00 incluent la première boisson.
After the dinners on 17 September 2025, all participants are welcome to join the "get together" at the Congress Centre Kursaal Interlaken (23:00–02:00). A reservation fee of CHF 25.00 includes the first drink.